Pouring maple sap into jugs to take home [1967]