On boat coming back to
U. S. from Porto Rica
In N. Y. harbor

Gilbert Cardinal

[on side and nearly faded out:] Sept. 16[th], 189[8]